Không khí trong phòng khách nặng nề đến mức tiếng thở cũng nghe rõ.

Cậu cả vẫn ngồi đó, tay đặt trên bàn, ánh mắt trầm xuống.

Tôi im lặng một lúc, rồi chủ động hỏi:

“Cậu… có phải đang trách cháu không?”

Câu hỏi vừa dứt, mọi người đều nhìn về phía cậu cả.

Ông không trả lời ngay.

Một lúc sau mới chậm rãi nói:

“Nếu lúc nãy cháu nhịn một chút, cho qua chuyện… thì có lẽ sẽ tốt hơn.”

“Con dâu còn trẻ, chuyện gì cũng có thể từ từ dạy bảo.”

Giọng ông không nặng, nhưng rõ ràng mang theo ý trách.

Tôi không phản bác.

Chỉ là còn chưa kịp lên tiếng, bên cạnh tôi, A Trình đã nói trước.

“Cậu.”

Giọng anh không cao, nhưng dứt khoát.

“Cậu có xót vợ cậu không?”

Câu hỏi này khiến cậu cả khựng lại.

Giang Trình tiếp tục:

“Còn cháu, thì cháu xót vợ cháu.”

“Ngày cưới, cháu đã nói với cô ấy rồi, không cần vì ai quá đáng mà nhường nhịn đến mức mình chịu thiệt.”

Cả phòng im lặng.

Anh nhìn thẳng vào cậu cả, từng câu rõ ràng:

“Nhà cậu có con dâu, có cháu nội.”

“Nhà cháu cũng có.”

“Thậm chí, con gái của Giang Minh còn lớn hơn con trai cháu gần một tuổi.”

“Về tình hay về lý, hôm nay ai đúng ai sai, mọi người đều nhìn thấy.”

Cậu cả không nói gì.

Chỉ là bàn tay đặt trên bàn khẽ siết lại.

A Trình dừng một nhịp, rồi nói tiếp:

“Cậu bảo nhường nhịn để ngày Tết vui vẻ.”

“Nhưng rốt cuộc… ai vui vẻ?”

Anh nhìn ra phía cửa, nơi Điềm Vi Vi vừa rời đi không lâu.

“Chẳng phải chỉ có một mình cô ấy sao?”

“Vậy thì… đáng hay không đáng?”

Không ai trả lời.

Nhưng câu hỏi ấy giống như một nhát dao, cắt thẳng vào vấn đề mà cả nhà vẫn luôn né tránh.

Một sự yên lặng kéo dài.

Rồi mẹ tôi – người từ nãy giờ vẫn không lên tiếng – chậm rãi đặt tách trà xuống.

Bà nhìn cậu cả, giọng điềm đạm nhưng rất rõ ràng:

“Điềm Vi Vi là con dâu, nhưng Dao Dao cũng là cháu gái ruột của em đấy. Em có thấy mình đang thiên vị không? Hay vì là người nhà nên có thể chịu thiệt?”

“Em hiểu cái gọi là giữ hòa khí trong nhà… không phải chỉ là ‘bằng mặt’.”

Bà dừng lại, rồi nói tiếp:

“Phải ‘bằng lòng’ nữa.”

“Nhẫn nhịn tạm thời, nhìn thì êm ả đấy.”

“Nhưng thực chất chỉ khiến mâu thuẫn tích tụ.”

“Đến lúc bùng ra, sẽ còn khó xử hơn.”

Cậu cả ngẩng đầu nhìn bà.

Ánh mắt có chút dao động.

Mẹ tôi nói tiếp, giọng vẫn nhẹ nhưng không né tránh:

“Hôm nay chuyện xảy ra, chị không thấy con bé làm sai ở đâu cả.”

Bà không nói thẳng tên tôi.

Nhưng ai cũng hiểu “con bé” là ai.

Tôi khẽ siết tay lại.

Không phải vì tủi thân.

Mà là vì được công nhận.

Một sự công nhận rất thẳng thắn.

Trong phòng lại im lặng.

Lần này, cậu cả không tránh nữa.

Ông nhìn xuống bàn, thở dài một tiếng rất khẽ.

Tiếng thở dài ấy không lớn.

Nhưng đủ để mọi người hiểu.

Ông đã nghe.

Và ít nhất, đã bắt đầu nghĩ lại.